Скандал вокруг «апельсиновой корки» Avon пришлось удалить рекламу

Известный слоган вызвал настоящую бурю в социальных сетях

На первый взгляд безобидный слоган «Ямочки выглядят мило на щеках, а не на бедрах» буквально привел в ярость пользователей бренда.

Что Avon имел в виду? Злосчастную «апельсиновую корку», т.е. целлюлит, от которого так мечтают избавиться многие женщины.

Особенно ярко прокомментировала ситуацию британская актриса Джеймила Джамиль в Twitter:

And yet EVERYONE has dimples on their thighs, I do, you do, and the CLOWNS at @Avon_UK certainly do. Stop shaming women about age, gravity and cellulite. They’re inevitable, completely normal things. To make us fear them and try to “fix”them, is to literally set us up for failure pic.twitter.com/78kqu3nHeE

— Jameela Jamil (@jameelajamil) 19 января 2019 г.

У ВСЕХ есть ямочки на бедрах: у меня есть, у тебя и у КЛОУНОВ из Avon, конечно, тоже есть. Хватит стыдить женщин за их возраст, вес и целлюлит. Это неизбежные и абсолютно нормальные вещи. Заставлять стыдиться этого и пытаться исправить — путь, обрекающий нас на неудачу.

Запись набрала больше 70 000 лайков и около 15 000 комментариев.

Такой общественный бум негатива вынудил компанию не просто принести извинения прекрасной половине человечества, но и удалить рекламные материалы с обидным слоганом.

– Мы слышим вас и приносим свои извинения. Мы усердно работаем над удалением этого слогана из наших рекламных материалов. Мы любим наше женское сообщество, — ответили представители Avon.

We hear you and we apologize. We messed up on our Smooth Moves Naked Proof messaging. We want to let you know that we are working diligently to remove this messaging from our marketing materials moving forward. We're on it. We love our community of women. pic.twitter.com/lUyK3EyfAy

— Avon (@AvonInsider) 20 января 2019 г.